This site uses its own technical cookies and third-party cookies (technical and / or profiling) to provide a better online experience.
To learn more or opt out of all or some cookies, see the page Cookie.
By clicking on "Ok", on any element of the page or continuing navigation in any other way, you are consenting to the use of cookies.

Ok

News

HONG KONG: RIPENSARE RADICALMENTE LA PROMOZIONE DEL VINO ITALIANO

HONG KONG: RIPENSARE RADICALMENTE LA PROMOZIONE DEL VINO ITALIANO

La crisi del COVID-19 continua a fare danni “collaterali” ad Hong Kong: ai molti eventi del vino cancellati si è aggiunto di recente anche una “Italian Wine Celebration” programmata per il prossimo novembre. È stata rinviata al prossimo anno, a data da definirsi.La notizia è arrivata in contemporanea all’uscita delle statistiche di aprile 2020 relative all’importazione di vino ad Ho...

HONG KONG: TIME TO RETHINK THE WAYS OF PROMOTING ITALIAN WINES

HONG KONG: TIME TO RETHINK THE WAYS OF PROMOTING ITALIAN WINES

The Covid-19 crisis continues to have “collateral” casualties in Hong Kong: among the many wine events postponed there is also an “Italian Wine Celebration” scheduled for November. It has been postponed to next year, to a date to be decided. The news has come at the time that the April 2020 Hong Kong wine import statistics came out (https://www.wine.gov.hk/en/statistics.html) . As expected...

B2C DIRETTO IN CINA PER LE CANTINE: DA NOVEMBRE 2020 PARTE L’EXPERIENCE BOX 中餐意酒 “CUCINE CINESI+VINI ITALIANI”

B2C DIRETTO IN CINA PER LE CANTINE: DA NOVEMBRE 2020 PARTE L’EXPERIENCE BOX 中餐意酒 “CUCINE CINESI+VINI ITALIANI”

La crisi del COVID-19 è stata una preziosa opportunità per capire in che direzione sta andando il marketing del vino in Cina. Il programma Zhong Can Yi Jiu 中餐意酒 che abbina vini italiani alle cucine cinesi sta già facendo tesoro di quanto appreso, anche a nome delle cantine che ne fanno parte. Proprio oggi ha annunciato che a partire dal prossimo novembre i suoi innovativi Experience Box...

DIRECT B2C OPPORTUNITY IN CHINA FOR ITALIAN WINERIES: CHINESE CUISINES MEET ITALIAN WINES WILL LAUNCH ITS “EXPERIENCE BOX” IN NOVEMBER 2020

DIRECT B2C OPPORTUNITY IN CHINA FOR ITALIAN WINERIES: CHINESE CUISINES MEET ITALIAN WINES WILL LAUNCH ITS “EXPERIENCE BOX” IN NOVEMBER 2020

The COVID-19 crisis has been also an opportunity to learn about new ways of marketing wine in China. In its effort to further inspire Chinese consumers the already innovative Program Zhong Can Yi Jiu that matches Italian Wines to Chinese Cuisines, will launch in next November a monthly “中餐意酒Experience Box”. The box will contain up to 6 wines, from the wineries participating to the Prog...

VINO CINESE DI QUALITÀ? CHE SE NE PARLI È UNA BUONA NOTIZIA, ANCHE PER CHI ESPORTA IN CINA

VINO CINESE DI QUALITÀ? CHE SE NE PARLI È UNA BUONA NOTIZIA, ANCHE PER CHI ESPORTA IN CINA

La Cina come possibile produttore anche di vini pregiati è diventato ultimamente un argomento di discussione, almeno nei media specializzati. Cellar&Friends, per esempio, una pagina Facebook con oltre 100.000 follower, ha recentemente pubblicato una guida alle 10 migliori cantine del Paese (https://cellar.asia/wine/top-10-chinese-wineries/). Vino-joy ed Ethica wines stanno promuovendo un webi...

WHY TALKS ON FINE CHINESE WINES IS GOOD NEWS ALSO FOR EXPORTER TO CHINA

WHY TALKS ON FINE CHINESE WINES IS GOOD NEWS ALSO FOR EXPORTER TO CHINA

China as a potential producer of fine wines has increasingly become a topic of discussions lately, at least in the specialized media. Cellar&Friends, a Facebook page with 100,000 followers, recently made an introduction to the top 10 Chinese wineries (https://cellar.asia/wine/top-10-chinese-wineries/). Vino-Joy and Ethica wines are promoting a webinar for July 7, titled “Unconventional Chine...

IL COMPLEANNO DI ZHONG CAN YI JIU (中餐意酒): LA NOTTE INDIMENTICABILE IN CUI È NATA L’IDEA

IL COMPLEANNO DI ZHONG CAN YI JIU (中餐意酒): LA NOTTE INDIMENTICABILE IN CUI È NATA L’IDEA

"L'idea di lanciare il programma Chinese Cuisines meet Italian Wines nacque esattamente 4 anni fa, il 9 giugno 2016 nel ristorante Dadong a Pechino", ricorda Rosario Scarpato, il fondatore e direttore di Zhong Can YiJiu (中餐意酒). Fu durante l'8° Edizione dell'Italian Cuisine & Wines World Summit in un evento di celebrazione dell'amicizia tra le 2 culture gastronomiche più popolari al m...

ZHONG CAN YI JIU (中餐意酒) BIRTHDATE: THE UNFORGETTABLE NIGHT IN WHICH THE IDEA WAS BORN

ZHONG CAN YI JIU (中餐意酒) BIRTHDATE: THE UNFORGETTABLE NIGHT IN WHICH THE IDEA WAS BORN

“The idea of launching a Chinese Cuisines meet Italian Wine program was born exactly four years ago, on June 9, 2016 at Dadong restaurant in Beijing”, remembers Rosario Scarpato, the Founder and Managing Director of Zhong Can Yi Jiu. It was during the 8th Edition of the Italian Cuisine & Wines World Summit (China Roadshow) in an event celebrating the friendship between two of the most popu...

DAL 2021 ZHONG CAN YI JIU INTRODURRÀ IL RATING CINESE DEL VINO CWE (CHINESE WINE EVALUATOR)

DAL 2021 ZHONG CAN YI JIU INTRODURRÀ IL RATING CINESE DEL VINO CWE (CHINESE WINE EVALUATOR)

Il sistema cinese di classificazione dei vini (CWE - Chinese Wine Evaluator, winevaluator.com) ha l'obiettivo innegabile di migliorare la qualità dei vini in Cina e di orientare consumatori e potenziali consumatori. In questo senso è una iniziativa positiva e può generare benefici per tutte le parti interessate. La Cina, ormai uno dei maggiori protagonisti del mercato vitivinicolo globale, inte...

FROM 2021 ZHONG CAN YI JIU WILL ENCOURAGE ITS WINERIES TO APPLY FOR CWE (CHINESE WINE EVALUATOR)

FROM 2021 ZHONG CAN YI JIU WILL ENCOURAGE ITS WINERIES TO APPLY FOR CWE (CHINESE WINE EVALUATOR)

China’s wine rating system (CWE – Chinese Wine Evaluator, winevaluator.com) has the undeniable objective of improving the quality of wines in the country and to orient consumers and potential consumers. In this sense is a positive initiative and may generate benefits for all the stakeholders. It’s also in the right of China, as one of the biggest players of the global wine market, to impleme...

COME FUNZIONA IL RATING CINESE DEL VINO (CWE)

COME FUNZIONA IL RATING CINESE DEL VINO (CWE)

Il punteggio finale di ogni vino è dato in decimali, anche se il sistema in realtà è simile alla classificazione basata sui 100 punti comunemente usata dai wine writer nelle loro classifiche a livello globale (The Wine Advocate, James Suckling Top 100 wines, Jancis Robinson, ecc.). È importante sottolineare che ci sono ancora aree sulle quali il CWE (Chinese Wine Evaluator - winevaluator.com)...

HOW WORKS THE CHINESE WINE RATING (CWE)

HOW WORKS THE CHINESE WINE RATING (CWE)

The final rating of each wine is given in decimals, although the system in reality is similar to the 100-point classification commonly used in the global wine industry (The Wine Advocate, James Suckling Top 100 wines, Jancis Robinson etc.). It’s important to stress that there are still areas needing further clarifications by the CWE (Chinese Wine Evaluator - winevaluator.com) that is in charge o...

LA CINA SPINGE IL SUO SISTEMA DI RATING DEL VINO (CWE): L’INIZIO DI UNA RIVOUZIONE?

LA CINA SPINGE IL SUO SISTEMA DI RATING DEL VINO (CWE): L’INIZIO DI UNA RIVOUZIONE?

La notizia che JD.com, una delle più grandi piattaforme cinesi di e-commerce (362 milioni di utenti attivi), ha appena cominciato a usare il sistema ufficiale di rating cinese del vino ha suscitato grande interesse in tutto il mondo, sia nel settore che nei media. Il Sistema “è stato creato da esperti del settore del vino in Cina dopo anni di ricerca sui consumatori cinesi di vino, sulla loro...

CHINA PUSHES ITS OWN WINE RATING SYSTEM (CWE): THE BEGIN OF A REVOLUTION?

CHINA PUSHES ITS OWN WINE RATING SYSTEM (CWE): THE BEGIN OF A REVOLUTION?

The news that JD.com, one of China’s biggest e-commerce platforms (362 million of active users) has just started to use the official China’s Wine Rating System aroused great interest all around the world in both the industry and the media alike. The system has “been created by the Chinese wine industry experts after years of research on Chinese wine consumers, their food culture and eating ...

SUBSIDIES AND DISCOUNTS TO EXHIBITORS TO REVIVE HONG KONG INTERNATIONAL WINE AND SPIRITS FAIR

SUBSIDIES AND DISCOUNTS TO EXHIBITORS TO REVIVE HONG KONG INTERNATIONAL WINE AND SPIRITS FAIR

It will expire at the end of June the deadline to apply for the one-off subsidy that the HKSAR Government will give local or overseas, large or small companies to participate in the Hong Kong International Wine and Spirits Fair (5-7 November 2020). The subsidy is either the 50% of the participation or a contribution capped at HKD10,000. To apply http://hkwinefair.hktdc.com/fairapplication/hk...

CHINA’S IMPORTED WINES VOLUMES: STEADY RECOVERY EXPECTED FROM NOW TO AUGUST

CHINA’S IMPORTED WINES VOLUMES: STEADY RECOVERY EXPECTED FROM NOW TO AUGUST

Good news from a survey conducted by the WBO (Wine Business Observatory), the leading wine trade media and integrating platform, at the end of May. Importers, experts and distributors surveyed already see day by day improvements in wine sales after the imported wines plummeted in April. Gong Rui, for example, who is the general manager of Nanning Zhongshi Import and Export Company, told WBO that i...

CHINA CONFIRMS ITS GLOBAL LEADERSHIP IN THE POST COVID-19 WORLD

CHINA CONFIRMS ITS GLOBAL LEADERSHIP IN THE POST COVID-19 WORLD

The post Covid-19 era will confirm that China has become a powerful global player, if not the most powerful one. Exactly at the time in which the United States are increasingly showing signs of withdraw from the global leadership they had in the last 50 years (their exit from the World Health Organization is only the last example). To start China is by now the world’s biggest creditor. Throu...

“DIGITAL DRINKING” (云饮酒) IN CHINA: A NEW NORMAL?

“DIGITAL DRINKING” (云饮酒) IN CHINA: A NEW NORMAL?

Covid-19 and the related lock down has had an impact on multiple dimensions of alcohol consumption in China generating important changes, many of which seems arrived to stay. These have been the conclusions of a study conducted by Nielsen, the global company of measurement and data analytics, in twenty Chinese cities from last March to April.  Despite the overall level of alcohol consumption d...

LA LEADERSHIP GLOBALE DELLA CINA NEL MONDO POST COVID 19

LA LEADERSHIP GLOBALE DELLA CINA NEL MONDO POST COVID 19

Il mondo che emergerà dalla crisi covid-19 confermerà che la Cina è diventata un potente protagonista a livello globale, se non la più potente di tutti. E questo accade precisamente nel momento in cui gli Stati Uniti mostrano segni di ritirata da quella leadership globale che hanno esercitato per oltre 50 anni (l’uscita dall’Organizzazione Mondiale della sanitàè solo l’ultimo esempio)....

SOVVENZIONI E SCONTI AGLI ESPOSITORI PER RILANCIARE LA “HONG KONG INTERNATIONAL WINE AND SPIRITS FAIR”.

SOVVENZIONI E SCONTI AGLI ESPOSITORI PER RILANCIARE LA “HONG KONG INTERNATIONAL WINE AND SPIRITS FAIR”.

Scadrà alla fine di giugno il termine ultimo per richiedere la sovvenzione“una tantum” che il governo della SAR di Hong Kong concederà alle aziende locali e estere, grandi o piccole, per partecipare alla fiera internazionale del vino e degli alcolici di Hong Kong (5-7 novembre 2020). La sovvenzione offerta è del 50% della quota di partecipazione o un contributo limitato a 10.000 HKD (1,1...

VINI IMPORTATI IN CINA: RECUPERO DEI VOLUMI A PARTIRE DA GIUGNO FINO AD AGOSTO

VINI IMPORTATI IN CINA: RECUPERO DEI VOLUMI A PARTIRE DA GIUGNO FINO AD AGOSTO

Buone notizie da un sondaggio condotto alla fine di maggio dal WBO (Wine Business Observatory), la principale piattaforma cinese di integrazione e media del commercio del vino. Importatori, esperti e distributori intervistati vedono già dei miglioramenti quotidiani nella vendita di vino dopo che le importazioni sono precipitate ad aprile. Gong Rui, ad esempio, che è il direttore generale del...

“DIGITAL DRINKING” (云饮酒) IN CINA: IL NUOVO NORMALE?

“DIGITAL DRINKING” (云饮酒) IN CINA: IL NUOVO NORMALE?

Il Covid-19 e i lock down hanno colpito in molti modi il consumo di alcolici in Cina, provocando cambiamenti importanti, molti dei quali probabilmente sono destinati a diventare la normalità. Queste le conclusioni di uno studio condotto da Nielsen, la società globale di sondaggio e analisi, in venti città cinesi tra marzo e aprile. Nonostante il consumo generale di alcol sia diminuito durant...

WUHAN: RECUPERO LENTISSIMO PER IL VINO

WUHAN: RECUPERO LENTISSIMO PER IL VINO

Le vendite di vino a Wuhan (oltre 11 milioni di abitanti) la capitale della provincia di Hubei, la città dove è iniziata la pandemia del Covid-19 in Cina, sono ancora molto negative. 葡萄酒第一新媒体 (New Media for wine) ha intervistato distributori e dettaglianti che hanno registrato un recupero limitatissimo delle vendite di vino, tra il 10 e il 20%. Nonostante il lockdown a Wuhan sia ...

ESPORTARE VINI DIRETTAMENTE A 105 CITTA’ CINESI CON IL CROSS-BORDER E-COMMERCE: A XIAMEN SDOGANATA LA PRIMA SPEDIZIONE

ESPORTARE VINI DIRETTAMENTE A 105 CITTA’ CINESI CON IL CROSS-BORDER E-COMMERCE: A XIAMEN SDOGANATA LA PRIMA SPEDIZIONE

Buone notizie per il vino in Cina grazie al programma Cross-border e-commerce trading. Un primo lotto di vino importati nell'ambito di questo schema ha raggiunto Xiamen, nella provincia sud-orientale del Fujian. Il Cross-border e-commerce trading è un progetto pilota del governo cinese che consente ai consumatori cinesi di acquistare online direttamente da società straniere. La merce dei marchi...

LI JUNHUA: ITALIA E CINA RAFFORZANO I LORO LEGAMI GRAZIE ALLA “BELT & ROAD” E NONOSTANTE IL COVID-19

LI JUNHUA: ITALIA E CINA RAFFORZANO I LORO LEGAMI GRAZIE ALLA “BELT & ROAD” E NONOSTANTE IL COVID-19

 "Di fronte a questa pandemia senza precedenti, la gente dei nostri due paesi ha mostrato come sostenersi a vicenda e affrontare le difficoltà insieme", ha dichiarato Li Junhua, Ambasciatore cinese in Italia in un'intervista a “Cina in Italia”. "Di fronte a una pandemia senza precedenti, i popoli dei nostri due Paesi hanno dimostrato la volontà di sostenersi a vicenda e di affrontare in...